Raphael Montes: escritor brasileiro conquista mercado internacional com Jantar Secreto

O escritor brasileiro Raphael Montes, um dos autores mais vendidos do país, acaba de lançar seu livro “Jantar Secreto” em inglês nos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália. A obra, que vendeu 500 mil cópias no Brasil, foi incluída na lista de romances imperdíveis do New York Times para 2026.

A narrativa retrata multimilionários brasileiros envolvidos em corrupção e aborda temas como ambição, inveja e desigualdade social. Montes defende que, apesar de referências à política brasileira, o livro funciona como uma alegoria de interesse universal, similar ao filme “Parasita”, vencedor do Oscar em 2020.

“São assuntos universais que interessam ao mundo todo. A desigualdade social é um problema global, não apenas brasileiro”, explica o autor, formado em Direito e que estudava para se tornar juiz antes de sua carreira literária deslanchar.

“Jantar Secreto” marca um passo importante na internacionalização de obras brasileiras. Montes já havia lançado “Dias Perfeitos” no exterior há quase uma década, mas este é o primeiro livro seu publicado por uma grande editora estrangeira e comercializado nas prateleiras de thrillers em geral, não apenas na seção de literatura traduzida.

O autor pontua que os serviços de streaming contribuíram significativamente para essa mudança. Plataformas como Netflix, Globoplay e Amazon Prime Video popularizaram as chamadas histórias “glocals” — narrativas que retratam elementos locais sem perder apelo global. “Os americanos e ingleses passaram a se acostumar com histórias interessantes de diversos países. Você quer consumir histórias porque são boas, não porque vêm de algum lugar específico”, observa.

A obra também chamou atenção pela mistura de subgêneros — combina suspense, horror e elementos de gore de forma leve e divertida, dificultando sua catalogação no mercado anglófono. O livro já foi publicado na República Tcheca, Hungria, Polônia e Rússia.

Desafios da carreira literária no Brasil

Apesar do sucesso, Montes faz uma ressalva importante sobre a profissão de escritor no país. Com aproximadamente 2 milhões de livros vendidos em sua carreira — comparado à tiragem média de 3 mil exemplares para um lançamento brasileiro — ele afirma ser “perigoso dizer que dá para viver como autor de literatura no Brasil”.

“Seria irresponsável fazer essa afirmação. É perigoso mesmo fazer literatura para ganhar dinheiro. A literatura deve ser uma atividade paralela que, com sorte, pode se tornar a atividade principal”, conclui o escritor.

Fonte: BBC Brasil