Raphael Montes: escritor brasileiro conquista mercado internacional com Jantar Secreto

O escritor brasileiro Raphael Montes alcançou novo patamar em sua carreira ao ter seu livro Jantar Secreto lançado em inglês nos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália. A obra, que já vendeu 500 mil cópias no Brasil, foi incluída na lista de romances imperdíveis do New York Times para 2026.

Montes descreve Jantar Secreto como uma história sobre multimilionários brasileiros envolvidos em esquema de corrupção e práticas ilícitas. Segundo o autor, a obra não encontrou barreiras no mercado internacional porque aborda temas universais como ambição, amor, inveja e desigualdade social, elementos que transcendem fronteiras e culturas.

O autor compara sua obra ao filme Parasita, vencedor do Oscar em 2020, destacando que narrativas com elementos locais podem conquistar audiências globais quando tratam de questões humanas profundas. Esta é a primeira vez que um livro de Montes chega ao público anglófono por meio de uma grande editora, ocupando as prateleiras de thrillers em geral.

Anterior lançamento internacional do escritor, Dias Perfeitos, foi publicado há quase uma década com características que o marcavam como literatura traduzida. Montes ressalta que o mercado de narrativas glocais — histórias que combinam elementos locais com apelo global — ganhou força com os serviços de streaming, permitindo que histórias interessantes de diversas nacionalidades conquistem leitores em todo o mundo.

Um dos destaques de Jantar Secreto entre leitores estrangeiros é a mistura de subgêneros do thriller, suspense e horror, categorização que desafia as divisões tradicionais do mercado de livros em inglês. A obra também foi publicada na República Tcheca, Hungria, Polônia e Rússia.

Consolidado como um dos escritores contemporâneos mais bem-sucedidos do Brasil, Montes está próximo de alcançar 2 milhões de livros vendidos. Para comparação, a tiragem média de um lançamento no país é de apenas 3 mil exemplares. Formado em Direito e que estudava para se tornar juiz antes de sua carreira literária deslanchar, o autor faz ressalva importante sobre ganhar dinheiro com literatura no Brasil.

Montes afirma ser perigoso dizer que é possível viver como autor de literatura no país. Segundo ele, fazer literatura visando retorno financeiro é arriscado, e a atividade deve ser encarada como paralela, podendo eventualmente se tornar principal. O escritor abandonou sua carreira na área jurídica apenas após sua trajetória literária estar consolidada.

Fonte: BBC Brasil