Shrek teve três dubladores: relembre a história trágica do primeiro

Se você é fã de Shrek, provavelmente conhece a voz inconfundível de Mike Myers como o ogro resmungão mais amado do cinema. Mas poucos sabem que Myers foi, na verdade, o terceiro dublador escolhido para dar vida ao personagem — e a história do primeiro é de partir o coração.

O dublador original que morreu antes da estreia

Segundo informações reveladas pelo Metrópoles, o comediante Chris Farley foi o primeiro ator escalado para dublar Shrek na produção da DreamWorks. Farley, conhecido por seu trabalho no programa Saturday Night Live e por filmes como Tommy Boy, chegou a gravar cerca de 80% a 90% do material do personagem.

Porém, em dezembro de 1997, Chris Farley faleceu tragicamente aos 33 anos, vítima de overdose, antes mesmo do lançamento do filme. A produção precisou ser reformulada completamente, e o estúdio buscou um substituto à altura.

A segunda tentativa com outro ator

Após a morte de Farley, a DreamWorks convidou o ator e comediante Mike Myers para assumir o papel. Myers aceitou e gravou toda a dublagem do ogro. Mas, insatisfeito com o resultado, ele pediu para regravar tudo — dessa vez com sotaque escocês, que se tornou a marca registrada do personagem que conhecemos hoje.

A decisão atrasou a produção e custou milhões de dólares ao estúdio, mas o resultado foi um sucesso absoluto. Shrek estreou em 2001 e conquistou o Oscar de Melhor Animação, além de se tornar uma das franquias mais rentáveis da história do cinema.

A informação sobre os três dubladores foi destacada pelo portal Metrópoles, que relembrou a curiosidade por ocasião da exibição de Shrek Terceiro na Sessão da Tarde.

Fonte: Metropoles